Benjamin LEGRAND

Cinéma

AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ

Long métrage d’animation
Idée originale et co-écriture du scénario avec Franck Ekinci
Réalisé par Christian Desmares et Franck Ekinci
Produit par Je suis bien content
Distribué par Studio Canal
Cristal du long-métrage au Festival d’Annecy 2015 et Nomination aux César 2016

ANIMAL’Z

Projet de long-métrage adapté de la BD éponyme d’Enki Bilal
Co-écriture du scénario avec Enki Bilal et Olivier Roth
Produit par Gazato Films

LE CUL DES ANGES

Projet de long métrage adapté du roman de l’auteur (Le Seuil)
Écriture du scénario
Produit par What the Prod / A. Poiré

Bandes-dessinées

DELIRIUS 2

Co-écrit avec Lob
Dessins de Druillet
Éditions Glénat

NEW YORK MI AMOR

Partie « Tueurs de Cafards »
Écriture du scénario
Dessins de Jacques Tardi
Éditions Casterman

REQUIEM BLANC

Écriture du scénario
Dessins de Rochette
Éditions Casterman Science Fiction

LE TRIBUT

Écriture du scénario
Dessins de Rochette
Éditions Casterman Science Fiction

TRANSPERCENEIGE 2 et 3

Suite de la célèbre BD de Lob et Rochette
Écriture des scénarios
Dessins de Rochette
Éditions Casterman Science Fiction
Adaptation cinématographique en cours par Bong Joon-Ho

Romans

UN ESCALIER DE SABLE

Roman noir
Éditions du Seuil
Prix Orange du meilleur roman noir 2012

LE CUL DES ANGES

Roman noir
Éditions du Seuil

LES EXTRAORDINAIRES AVENTURES D’ADÈLE BLANC-SEC

Roman d’après le film de Luc Besson adapté de la bande dessinée originale de Jacques Tardi
Éditions Casterman

Animation

MASHA ET MICHKA 

Série de 7′
Écriture de plusieurs épisodes
Produit par LMD Prods

OUPS ET HOUPLA 

Série 52 x 6′
Auteur de la musique
Produit par Anabase pour France 3

BLEU, L’ENFANT DE LA TERRE

Série de Science Fiction 13 x 26′
Co-écriture avec Philippe Druillet
Auteur de la chanson du générique
Produit par France 2 et Canal+

XCALIBUR

Série Héroïc Fantasy 40 x 26′
Première série d’animation entièrement en images de synthèse
Co-écriture de la Bible avec Philippe Druillet
Écriture de 9 épisodes
Produit par Ellipsanim pour France 2 et Canal +

Fiction TV

NESTOR BURMA

Série de 90′ adaptée des romans de Léo malet
Co-écriture de 4 épisodes avec Daniel Riche : « La mariée était trop belle »,  « Maquereaux aux vingt planques »,  « Noblesse désoblige » et « Mignonne, allons voir… »
Produit par DEMD pour France 2

MISSION TOP SECRET

Série internationale pour la jeunesse 6 x 104′
Réalisateur et auteur avec JJ Gaffié de l’épisode français de 4 x 26′
Adaptateur de 5 autres épisodes de 4 x 26′
Auteur de la chanson du générique
Produit par Quartier Latin, NDR, Grundy, France 3

L’EXPERT

Téléfilm
Co-écrit avec Louis Bériot
Produit par Mars International Production

Cinéma

SNOWPIERCER / LE TRANSPERCENEIGE

Adaptation de la BD coécrite avec Jacques Lob et dessinée par Jean-Marc Rochette / Casterman
Réalisé par Joon-Ho Bong

AU SECOURS J’AI TRENTE ANS

Ecriture du scénario
Réalisé par Marie-Anne Chazel
Produit par Acacias Films Production

KAENA, LA PROPHÉTIE

Long-métrage d’animation
Collaboration aux dialogues
Réalisé par Chris Delaporte et Pascal Pinon

DOGGY BAG

Co-écriture du scénario avec Michèle Laroque et Frédéric Comtet
Réalisé par Frédéric Comtet
Produit par ANFM Cinema, BIONNAY Productions, et M6 Films

LOVELY RITA

Long métrage adapté du roman de l’auteur – Série noire Gallimard
Co-écriture des dialogues
Réalisé par Stéphane Clavier
Produit par Ouille Production / Gaumont

CINQ JOURS EN JUIN

Co-écriture du scénario avec Pierre Uytterhoeven
Réalisé par Michel Legrand

Traductions

Traducteur de nombreuses BD américaines et environ quinze romans américains ou anglo-saxons, dont La Religion de Tim Willocks, Le Bûcher des vanités et « Un homme un vrai » de Tom Wolfe, « L’Héritage Scarlatti » et « La mémoire dans la Peau » de Robert Ludlum, « Le Chant des Plaines » de Kent Harruf etc.